¡@

¿}¼t´Î²y¶¤           

ª©Åv©Ò¦³¡A«D¸g¯¸ªø¦P·N½Ð¤Å¾Õ¦Û¨Ï¥Î¥»ºô¯¸¤º¤§¥ô¦ó¸ê®Æ¡AÁÂ
Á¡I¡I

¡@

·¤¤l

¥X¨­¿}¼t´Î²y¶¤¤§¥xÆW´Î²yªº­·½d¤Hª« 

³\±Ð½m¬G¶m¤¶²Ð¤Î¤jªL¿}¼t´Î²y¶¤

¥X¨­¦X®w¦n¤â³¯¬F½åªº¥´À»·P¨¥  


¥xÆW¿}·~¤å¤Æ¨ó·|

¦^¤W¤@­¶

·¤¤l

¡@

¬ü°êªº´Î²y¶Ç¤J¤é¥»¤§«á¡AÁ|°êµÛ°g¡A¦¨¬°³Ì­·Ãûªº¹B°Ê¡F¶W¶V¤F¡u¬Û¼³¡v¦¨¬°°ê®a¹B°Ê¡F¤é¤H¥H¡u³¥²y¡v¬ÛºÙ¡A±N¥¦µø¬°¦p¦ó­±¹ï¤H¥Íªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¹Ï¬°¬ü°ê¾´Î©ú¬P¶¤³X°Ý¤é¥»¶¤ªº±¡§Î¡C

©ñ¤j

1901¦~¥xÆW»s¿}·|ªÀ¦b°ª¶¯¾ô¤lÀY¦¨¥ß²Ä¤@®a·s¦¡¿}¼t¡C¦]·í®É¥xÆWÁÙ¦³¥Á²³¤£Â_ªº°_¸q¡A«K¦³¦p¹Ï¤¤©Ò¥Üªº¿}¼t¦u³Æ¶¤¤§½m§L³õ¡F1910¦~¤§«á¡A¤@¦ì¨Ó¥xªºÂ¾­ûų©ó¿}¼t­û¤u¶¢·v®É³Ü°s´þ¨Æ¡A«K±N¦¹¦a§ï¬°´Î²y³õ¡A±q¦¹«n³¡ªº´Î¹Bµo®i´N¥Ñ¿}¼t´Î²y¶¤¶}©l®i¶}¡C

©ñ¤j

·í®É´¿¤å·Ë¥H«nªº¿}¼t¡A´X¥G³£¬O¥xÆW»s¿}ªº¤Ñ¤U¡C¬G¨äºX¤U¦³¦n´X¤ä¿}¼t´Î²y¶¤¡C

¦p¹Ï¤¤»P¥xÅK¬Û¾Fªº¿}¼t¡A²y­û«K¥i±q¿}¼t·f±M¨®¨«¥xÅK¦Ü¥x«n¤ñÁÉ¡CÂ÷¥xÅK»·ªº­n³z¹L¿}ÅKÂà­¼¡A¦p¦P¤µ¤Ñªº±¶¹BÂà·f¥xÅK¤@¼Ë¡C

©ñ¤j

«á¨Ó¦¨¥ßªºÆQ¤ô´ä»s¿}¡A§Y²Ä¤@®a¤Þ¶i¯Ñ¦a¥Õ¿}§Þ³Nªº¤½¥q¡A¦b´¿¤å·Ë¥H¥_ªº·sÀç¡B©¤¤º¤]¦¨¥ß¤F¿}¼t¡A¨Ã¤]¦¨¥ß¤F¿}¼t´Î²y¶¤¡C

¡@

¹Ï¬°1918¦~¥x«n¤¤¾Ç¡]³Ð¥ß©ó¥Á°ê¤T¦~¤­¤ë¡A§Y¥ú´_«áªº¥x«n²Ä¤G¤¤¾Ç®Õ¡^©MÆQ¿}¹Î¡]ÆQ¤ô´ä»s¿}¡^¦b²Ä¤­©¡«n³¡³¥²y¤jÁɪº¤ñÁɱ¡´º¡C

¡@

1925¦~ÆQ¤ô´ä»s¿}©¤¤º¿}¼t¸u½Ð¤é¥»°ª¤¤´Î²y¦W®Õ¡ÐªQ¤s°Ó®Õ¥X¨­ªºªñÃçL¤Ó­¦¡A¾á¥ô´Î²y¶¤±Ð½mªºÂ¾°È¡CªñÃçL¤Ó­¦§Y¬O«á¨Ó±a»â¹Å¹A´Î²y¶¤¦¨¬°«l®ÈªºÃöÁä¤Hª«¡C

¹Ï¬°ÆQ¤ô´ä»s¿}¦b¹Å«n¥­­ì¤À¥¬ªº¿}¼t   ©ñ¤j    

¹Ï¤¤¬õ¦â¶ê°é°é°_³B§Y¬°©¤¤º¿}¼t¡C

·í®É²y­û¥i³z¹L¿}ÅK¸ô½u¦Ü·sÀç¡AÂà·f¥xÅK¦Ü¥x«n¤ñÁÉ¡C

  §ó¦h¸ê°T         

¡@

¡@

¡@

¥X¨­¿}¼t´Î²y¶¤¤§¥xÆW´Î²yªº­·½d¤Hª«-----¤è¤ô¬u¥ý¥Í

¤é¤H¥HÀu¶VªººØ±Ú¦Û©~¡A§â´Î²yµø¬°¬O¤@ºØ¯«¸tªº¹B°Ê¡A¤£§Æ±æ¥xÆW¥»¦aªº¤H°Ñ»P¡C´N¦p¦P¬ü°ê¦­´ÁªºÂ¾·~´Î²y±Æ¥¸¦³¦â¤HºØ¤@¼Ë ¡C¬G¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤é¾Ú®É´Á¿}¼t´Î²y¶¤¥H¤é¥»¤H©~¦h¡A¦ý¦]¿}¼t³Ò¤u»PºØ´Ó¥Ì½©ªº½©¹A¥H¥xÆW¤H¬°¥D¡A¥xÆW¤H¦]¦¹¦¨¬°²y³õÃ䪺¥D­nÆ[²³¡F©Ò¥H«n³¡¥xÆW¤H»P´Î²yªº¼sªx±µÄ²¡A«K¬O¨Ó¦Û¥HÆ[²³¨­¤Àªº°Ñ»P¡C¦Ó¨ì¾Ô«á¡A¤é¥»¤HÂ÷¶}¤F¡A¿}¼t´Î²y³õªº¥D¤H¡A«K¥Ñ­ì¥ýªºÆ[²³¨ú¥N¡C¥L­Ì¥ÑÆ[²³¦Ó¬°²y­û¡A¬°¥xÆW«n³¡³þ©w¤F²`«pªº´Î²y°ò¦¡C´¿¦h¦¸²v»â§Ú°ê¤T¯Å´Î²y¶¤¥X©º¡A¬°°ê®aª§¨ú³\¦hºaÅAªº´Î²y²Ô¤h ---¤è¤ô¬u¥ý¥Í¡A¥L«K¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l ¡C

¡@


¡@

¤è¤ô¬u¥Í©ó1930¦~7¤ë7 ¤é¡A¤p®É«K¦b³o¸Ì¦¨ªø¡C·í®É¨º¸Ìªº¤éÄy¾­û­Ì¦b¥´´Î²y¡A¥L«h¦b®Ç¾á¥ô¾ß²yªº¤u§@¡C¦b¦ÕÀ©¥Ø¬V¤§¤U¡A¾Ç·|¤F¤é¦¡¶Ç²Îªº§ë¤â§Þ¯à¡C

¥L¦b1946 ¦~ ¦Û¥x«n¦w¶¶¤½¾Ç®Õ°ªµ¥¬ì²¦·~¡]¦w¶¶¦a¦W¨£¹Ï¤Uªº¡u¦w¶¶ÆQ¥Ð¡v¡F°ªµ¥¬ì¬°¤p¾Ç¦A¤W¤@¯Å¡^¡C

«á¶i¤J¤T®r©±¿}¼tªA°È¨Ã¥[¤J¿}¼t´Î²y¶¤¡C·í®É²y¶¤±`©M®ü­x´Î²y¶¤ª§¹Ü«n³¡ªº¥NªíÅv¡C

¹Ïªº¤W¤è¬O¥H¨~ªGµÛºÙªº¥x«n¿¤¥É¤«¶m¡A¨ä¹Ò¤º¦³¥É¤«¿}¼t¡C

©ñ¤j

¡@

¡@

1950 ¦~¥L¥Nªí¥x«n¿¤°Ñ¥[²Ä¤»©¡¬Ù¹B´Î²yÁÉ¡A¦]§ë²yªí²{Àu²§¡A¤§«á«K³Q­è¦¨¥ß¤£¤[ªº¦X§@ª÷®w´Î²y¶¤¡]1948¦~¦¨¥ß¡^ºôù ¡C

1952 ¦~¥L¥[¤J¦X§@ª÷®w´Î²y¶¤¡A¥¿¦¡¶i¤J¦X§@ª÷®wªA°È¡C

¹Ï¬°¥L¦~»´®Éªº§ë²y­^«º¡C­I«á¬°1959¦~¥¿¦¡±Ò¥Îªº¥x¥_¥«¥ß´Î²y³õ¡F  »¡¨Ó¤]¥©¡A¥L¹L³u¨º®É¡A¦¹²y³õ¤]¥¿¦n­n³Q©î°£¡C

 

¤è¤ô¬u©M¨ä¥L°ê¤âªº¦X·Ó ¡C¥k¤G«K¬O¤è¤ô¬u¡C

¥L´¿°Ñ¥[¦bµá«ß»«Á|¦æªº²Ä¤@©¡¡]1954 ¡^¤Î²Ä¤G©¡¡]1955¡^¨È¬wÀA¼ÐÁÉ  ¡C

1962 ¦~±µ´x¦X®w¶¤Á`±Ð½m¡A²Ý¦~űo¥þ°ê¿ï©ÞÁÉ«a­x¡F¨Ã­º«×°õ´x¤¤µØ¶¤§L²Å¡A²v¶¤¥X©º«nÁúªº¨È¬wÁÉ¡FÁöÀò¨È­x¡A«o´¿¹G©M¤é¥»¶¤¡A¬O§Ú°ê¦¨´Î¥v¤Wªº­º¦¸¡C 

«á¨Ó¤SÁt¿ï¬°²Ä¤­¡]1963 ¡^¡B²Ä¤»©¡¡]1965 ¡^¨È¬w´Î²yÀA¼ÐÁɤ¤µØ¦¨´Î¥Nªí¶¤±Ð½m ¡C

¡@

·í¬õ¸­¤Ö´Î¶¤¦b»·ªF¥´¤U¤F¥xÆW¤Ö¦~´Î²yªº¦W¸¹¤§«á¡A¹j¦~¡A¤è¤ô¬u¥ý¥Í«K¨ó°Vª÷Às¤Ö´Î¶¤¡A¥L­Ì¤]¤£­t®¦®v´Á±æ¡A¹Ü±o§Ú°ê­º«×ªº¥@¬É¤Ö´ÎÁÉ«a­x¡C 

¹Ï¬°1968¦~¬õ¸­¶¤¦b¥x¥_¥«¥ß´Î²y³õ©M¥@¬É«a­x¤é¥»Ãö¦è¤Ö´Î¶¤¤ñÁɮɪº±¡´º¡A¥i¬Ý¨ì·í®É³õÃ䪺Æ[²³À¹°_¹A·~ªÀ·|ªº¤æ²Á¾B¶§¡C ©ñ¤j

¹Ï¬°ª÷Às¶¤¹Ü±o¥@¬É¤Ö¦~´Î²y«a­x¡Aªð°ê¹C¦æ®Éªº¸U¤HªÅ«Ñªº²±ªp¡C ©ñ¤j

¨º®É­è¦^¥x©w©~ªºªL»y°ó³Õ¤h ¡A¤]¥Ø°ô¤Fª÷Às¤Ö´Î¶¤¥H¤T¾Ô¥þ³Ó¹Ü±o«Â·Gªi¯S¥@¬É«a­x¡Aµû¬°¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¤§¤@¡C

ªL»y°ó¥ý¥Í¦P®É¤]¬OÅý¥xÆW¤k¤l¼Ö»ö¶¤´«¸ËªºÃöÁä¤Hª«¤§¤@¡C¥L´¿»¡Á¿ºt­n¹³¤k«Ä¤lªº¸È¤l¤@¼Ë¶Vµu¶V¦n

¡@

¤è¤ô¬u¸q°È¤ä´©¨ó°Vª÷Às¶¤¤§«á¡A¶i¤J¥Ñ¥_¤@¤k®Õªø¦¿¾Ç¯]¥D«ùªºµØ¿³¤¤¾Ç¡A­Ý¥ôµØ¿³¤¤¾Ç´Î²y¶¤ªº±Ð½m¡F¥L¬°°ê®a°ö¨|¤F¤£¤Ö¦n¤â¡C¦p«á¨Ó­uªFÃsµo®i¨ú±o«G²´¦¨ÁZªº³¢·½ªv¡B§f©ú½ç¡BªLµØ­³¡B¸­§Ó¥P....µ¥¡C

¹Ï¬°¤è¤ô¬u©M»·©º¬ü°ê«e¤§ª÷Às¶¤°ê¤âªº¦X·Ó ¡C«á±Æ¥ª¥|§Y¬O¤è¤ô¬u¡F«e±Æ¥ª¤T¬O³¢·½ªv¡C

©ñ¤j

¤è¤ô¬u¥ý¥Í¦b1973 ¡B1977 ¦~²v»â°ê®a¥Nªí¶¤Àò±o¥@¬É«C¤Ö´ÎÁÉ«a­x¡F1974¦~Àò±o¥@¬É«C´ÎÁÉ«a­x¡C ³o¦~§Ú¥¿¦n¨ú±o¤T«a¤ýÀY»Î¡]§Y¤Ö´Î¡B«C¤Ö´Î¡B«C´Î¤T¶µ¥@¬É«a­x¡^¡A¥x¥_¥«¥ß´Î²y³õ¤]Àò±o¤£¤ÖµwÅ骺§ïµ½¡C
 
1998¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤è¥ý¥Í¦]¨x¸~½F¦Ó«Å¥¬°h¥ð¡C

¹Ï¬°¥ý¥Í¦b¤¤µØ¾´ÎÀsÄHÁ`«a­x¾Ô«e¶}²y¡A§@¬°¥Lªº°h¥ð»ö¦¡ ¡C¨ä¥ª¬ï33¸¹²y¦çªÌ¬°³¢·½ªv¡C

¡@

1997¦~­ì¥»¦b¤é¥»¥´Â¾´Î°h¥ðªº³¢·½ªv ¡AªÃ«ù¨ä®¦®vªººë¯« ¡A¥H¦^õX¥xÆW´Î²yªº¤ß¡A¦b¥xÆWªºÂ¾´Îñ½ä®×µo¥Í«e¤i¦^¨Ó¥[¤J²Î¤@·à¶¤¡C¤w¸g¬O¦~¹L¥|¤Qªº¦Ñ§ë¤â¡C

1999¦~¤E¤G¤@¦a¾_µo¥Í«e¤i¡A¤¤µØ¶¤°Ñ¥[¦bÁú°êº~«°ªº¨È¬wªM¡Aª§¹Ü³·±ù¶ø¹B´Î²y¥NªíÅv¡C·í®É³¢·½ªv¥ç³Q¼x¥l¡A¦¨¬°¶¤¤¤ªººë¯«»â³S¡C

¥Ñ©ó«e¤@¦~¦b°Ò¨¦¨È¹B­º¦¸¥H¾´Î²y­û¦¨­xªº¤¤µØ¶¤¡A¥ý¬O³Q¤é¥»¥H·~¾l²y­û¬°¥Dªº°ê®a¶¤°fÂàÀ»±Ñ¡F «á¤SºG±Ñµ¹¤]¬O¥H¾´Î²y­û¬°¥Dªº«nÁú¶¤ ¡A ¬GÁÉ«e¤¤µØ¶¤¨Ã¤£³Q¬Ý¦n¡C

¦ý¦b³¢·½ªvªº±a»â¤§¤U ¡A­±¹ï¥H¾´Îµ×­^²Õ¦¨ªº¤é ¡BÁú°ê®a¥Nªí¶¤ ¡A¬Ò¶È¥H¤@¤À¿é²y ¡A·í®É¶^¯}¤F¤£¤Ö¤é ¡BÁú±M®aªº²´Ãè¡F¦P®É¤j³°°ê®a¥Nªí¶¤¦b¦¹©¡¤ñÁɤ]¦³¤£¿ùªºªí²{¡C

¥ª¬°¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¥Ò²Õ¦¨´Î¬î©uÁpÁɦX®w²y­û¦W³æ¡A¨ä¥k¬°ºa¤u¶¤¡A³o¨â¶¤¤j³¡¤Àªº²y­û¦b¥xÆW¾´Î­n¶}¥´®É¡A¥[¤J¤F²Î¤@·à¡B¤T°Óªê¶¤¡C

·í®É·~¾l´Î²y¶¤ªºÁ`±Ð½m¥s°µ¡u¸g²z¡v¡A¥Ñ±Ð½m¹Î­t³d©Û¶Ò·s²y­û¶i¨Ó¡A¨­¬°¦X®w¶¤¸g²zªº¤è¤ô¬u¥ý¥Í¼z²´¿W¨ã¡A¥ý«á©µÅó¤F³\¶¶¯q¡B³¯¬F½å¶i¤J¦X®w¡C¬G¤G¤H¥i¦b¦¹²y­û¦W³æ¤¤¨£¨ì¡C·í®É³¯¬F½åªº­I¸¹¬°33¸¹¡C

¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¦¸¦b¹Å¸q¥Á¶¯¦¨ªøªº³\¶¶¯q¥ý¥Í±q¥_Å鲦·~«á¡A¶i¤JªÅ­xªê­·¶¤¡F°h¥î«á¥[¤J¥S§Ì¶¤¡A¤@¦~«á¡A¤]´N¬O¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡A¶i¤J¦X®w¶¤¡F¥L¬O¥þ¤è¦ìªº¿ï¤â¡A­ì¨Ó¬O¦u¥~³¥¡C¦¹¦¸¥H§ë¤â¨­¤À°ÑÁÉ¡C

 ³\¶¶¯q±Ð½m½Í°_³¯¬F½å³o­Ó«e¶¤¤Í¨ä¹ê¬O¤@¦ì¤Ñ¥Í¦n¤â¡A¦b¾´Î¯à³Ð¤U¤d¦w¡B¦ÊÅF¹ê¦b¤£®e©ö

³\¶¶¯q¥ý¥Í¦b1998¦~³Q°ª­^³ÇÁ`±Ð½m©µÅó¬°°Ò¨¦¨È¹B±Ð½m¹Îªº¦¨­û¤§¤@¡A·í®É¦X®w¦³²ø´º¶P¡B¾G©÷©ú¤G¦ì¤J¿ï¤¤µØ¶¤ªº°ê¤â¡C

¡@

³°¥ú¶¤ªº¥´À»¦n¤â³¯ª÷¾W¤]¤J¿ï¡A¥Lªº±Ò»X±Ð½m§Y¬O¦b¦X®w´Î²y¶¤®É´Áªº±Ð½m³\¶¶¯q¡C¦¹¦¸®v¥Í¤G¤H²×©ó¯à¦P©Ü¤¤µØ¶¤ªº¾Ô³T¬°°êª§¥ú¡C

³\¶¶¯q¥ý¥Í«á¨Ó¾á¥ô¦X®w¶¤±Ð½m 2005¦~Âà¥ôÁ`±Ð½m

¬°°ê¤º´Î¾Â§@¨|¤£¤Ö­^¤~ªº¤è¤ô¬u¥ý¥Í¡A¦b2000¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¦]¨xÀù¾É­P¦h­«¾¹©x°IºÜ¯f³u¥x¤jÂå°|¡A¨É¦~¤C¤Q¤@·³¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~¦¸¡A­è±q¥x¥_¿¤¤¤µØ¤¤¾Ç²¦·~ªº¥´À»¦n¤â³¯¬F½å ¡C

¤§«e´¿¸g¦³¬ü°ê¾´Î3Aªº²y±´¨Ó´ú¸Õ¤@¨Ç°ª¤¤¿ï¤âªº´§´Î³t«×¡A°ê¤ºªº¸Ü¬O³¯¬F½å´§´Î³Ì§Ö¡C

¥[¤J¦X®w¨º®É¡A¥L¹ï¥È¾Ç²£¥Í·¥¤jªº¿³½ì¡A¨Ã¬ãŪ¤@¨Ç¤¤°êªº­õ¾Ç«ä·Q¡F¤]«Ü³ßÅw¥j¨å­µ¼Ö¡A¦¨¬°«Ü¦³¤º²[ªº¤H¡A©Ò¥H³¯¬F½å¦³µÛ¶W¥G¦P¦~ÄÖ²y­ûªº¦¨¼ô«×¡C

¡@

¡@

¡@

·Qªk¶W«eªº³¯¬F½å¡A±`±`¬O¸òµÛ¦Û¤vªº·Qªk©M·Pı¨«¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¦b·N§O¤Hªº²´¥ú¡C¦³¤H»¡¥L¬O­Ó¿W¨Ó¿W©¹¡B¤£¦X¸sªº¿W¦æ«L¡A¥L¤]¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°³o¬O¨£¤¯¨£´¼ªº¨Æ¡C

¥L§â³o¨Ç¤Þ¥Î¦b¦Û¤vªº´Î²y¤H¥Í¤W­±¡A ¦b·~¾l®É´Áªº¦X®w¶¤¡A´¿³sÄò¨â³õ¡u­º²y¡v¥þÂS¥´¡A¤]´N¬O»¡¤ñÁɶ}©l¡A§ë¤â§ë¥Xªº²Ä¤@­Ó²y¡A´N³Q¦ª¥X¥h¥þÂS¥´À𤧥~¡A¦Ó¥B¬O³sÄò¨â³õ¡A¦b³õ²y°gª½©I¡u®£©Æ¡v¡C¦³¤@¦¸ÁÉ«á¡A°OªÌ³X°Ý²y°g¡A¤@¦ì¦Ñ²y°g´¿¨£ÃÒ¦X®w®É¥Nªº¤p­D¡A»¡¥X³o¬q®£©Æªº©¹¨Æ¡A¸g´CÅé°OªÌ¤Þ­z³ø¾É¡A¤~¥¿¦¡¦³¡u®£©Æ¥÷¤l¡v«Ê¸¹¡C

¡@

³¯¬F½å¦bª@¤W¦¨´Î«e¬O®·¤â¡C¥L¦Û»{¤ñ¸û¥DÆ[ ¡A¤ñ¸û²z·Q¤Æ¡A¥[¤W²vª½¡B¤£¥­«h»ïªº­Ó©Ê©M²Ê½u±øªº«ä¸ô¡A¹ê¦b¤£²Å¦X¥L¸£®ü¤¤§@¤@­Ó®·¤âÀ³¦³ªº±ø¥ó ¡G·V­«¡B«O¦u¡B¥ô³Ò¥ô«è¤Îí©w¡A·í¤@¦W¥~³¥¤â¥i¯à¬O¤ñ¸û¾A¦X¥Lªº¨¤¦â¡C

­è¶i¤J¾´Îªº«e¨â¦~¡A¥L±`±`¬O¤@¤ß¦h¥Î¡A«äºü½ÆÂø¡A¦b¥´À»®É¥L·|²q·Q§ë¤â­n§ë¤°»ò¼Ëªº²y¸ô¡A¦Û¤vÀ³¦p¦ó¥h­±¹ï¡C

¦Ó¦b¦u³Æ®É¥L¤S·|²q·Q¨Ó²yªº¸¨ÂI¡A¦Û¤vÀ³¦p¦ó¥hÀ³¥I¡C³o¼Ë¤lªF·Q¦è·Q¡A¦Û¤vÂZ¶Ã¤F¦Û¤vªº¸`«µ¡A¨Ï¥Lªºªí²{¸g±`¬O¤j¦n¤jÃa¡A§e²{¤@ºØ¬Ý°_¨Ó¤£Ã­©wªºª¬ªp¡C

¡@

¡@

«á¨Ó¥L·Q³q¤F³o¤@ÂI¡A¦b¦u³Æ©Î¥´À»®É­n¨D¦Û¤vºë¯«¶°¤¤¡A´¬°£¤@¤ÁÂø©À¡A¥Lªºªí²{´N¦¹º¥¤J¨Î¹Ò¡A¦¨ÁZ¤]ºCºC´£ª@¤F¡C

¦b1995¦~²Î¤@¹Ü±o°ê¤ºÂ¾´ÎÁ`«a­x«á¡A­u¤é¥»ºÖ©£°Ñ¥[­º©¡¨È¬w¤Ó¥­¬v¾´Î¤ñÁÉ¡A²Ä¤@³õ©M¤jºaÆN¶¤¡A«e¤K§½Âù¤è¥H¹s¤ñ¹sÂù¤è»ø«ù¤£¤U®É¡A²v¥ýÀ»¥X¦w¥´¡A±a°_²y¶¤¤@ªi§ð¶Õ¡C¤E§½¤U¹ï¤èÂS¤W¦³¨â¦W¶]ªÌ¡A¥´ªÌÀ»¥X¤@­Ó¥k¥~³¥¦³¥i¯à±N¤À¼Æ°l¥­ªº¦w¥´¡A³¯¬F½å¾aµÛ¥Lªº±jªÓ¡Aª½±µ±N²y±q¥~³¥¶Ç¦^¥»ÂS¨ë±þ·Q¦^ÂS±o¤Àªº¶]ªÌ¡A¦P®Éµ²§ô¤F³o³õ¤ñÁÉ¡AÀ°²y¶¤¥´¤JÁ`«a­xÁÉ¡C

Á`«a­xÁɷඤ­±¹ïÁú°ê¾´ÎÁú¤õÆN¶¤¡A«e´X§½²Î¤@¥´À»³Q¹ï¤è§ë¤âÀ£¨î¡A¨ì«á¨Ó³¯¬F½å²v¥ýÀ»¥X¥´¨ì¤¤¥~³¥¥þÂS¥´À𪺤GÂS¦w¥´¡A¶}±Ò¤F²Î¤@ªº§ð¶Õ¡F³¯¬F½å³sÄò¨â³õªºªí²{¡A¾_¾Ù¤F·í®É¤é¥»¡B«nÁúªº²y¬É¡C

¡@

µù : «e­zªºÁú¤õÆN§ë¤â§Y¬O«á¨ÓÀ°§U«nÁú¤G¦¸À»±Ñ¤é¥»¹Ü±o³·±ù¶ø¹B»ÉµPªº¨ã¥xÑÔ¡C

¡@

¦b2003¦~©M¥S§Ìª§¹Ü¤U¥b²y©u«a­xÃöÁ䪺¥|³õ¹ï¾Ô¡A«e¡B«á¨â³õ¤À§O¥H¥N¥´¡B¥ýµo¤W³õ¡A´NÀ»¥X¤T¤ä¥þÂS¥´¡A¤K¤À¥´ÂI¡A¨º¤T¤ä³£¬O¦b·s²ø¡B¤Ñ¥À³oºØ°ê»Ú¼Ð·Çªº²y³õÀ»¥X¡C³f¯u»ù¹ê

°O±oµ§ªÌ¦b2003¦~²y©u¤¤¡A¦b¥x«n²y³õ¥~½Ð¥Lñ¦W¡AÁÙ¸ò¥L»¡§Æ±æ§A¤U¥b²y©u¥´¤J¥ýµo°}®e¡C¨S·Q¨ì¥L¯uªº¦b¥_¤W¹ï¥S§Ìªº¥|³s¾Ô¡A±q¥N¥´¥´¶i¥ýµo¡A¦Ó¥BÁÙ¤J¿ï¥j¤Ú¥@¬É¬×¤¤µØ¶¤·í®a²Ä¥|´Î !  ·í®É¤J¿ï°ê¤âÁÙ¦³ªL´¼³Ó¡B³¯áV°ò¡B±i«Ø»Êµ¥¡C
¥Lªí¥Ü¦Û¤wÁ{¦M¨ü©R®É¡A ¸£³U¸Ì¥u·Q¤@¥ó¨Æ ¡A´N¬O¦p¦ó©M§ë¤â¹ï¨M¡C 

¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°§Ú¨Ã¤£¬O¨C¤@¦¸¤W¥h ³£¥i¥H«Ø¥\ ¡A ³o¥u¬O¤@ºØ¤ß²zªº¥­¿Å ¡C §A¦b­±¹ïª¬ªpªº®É­Ô ¡A§A¤ßùجO¤£¬O·|Åý¶g¾Dªº±¡ºü±aµÛ¨« ¡A³o¬O¦³Ãö©ó§A¦Û¤v©w©Êªº°ÝÃD¡F  ¹ï©ó³o¤è­±ªº¡A¤ñ¸û¦~»´ªº²y­û¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A  ¥L­Ì­n¥h¿i½mªº ¡B©Î³\¬O¥h­±¹ïªºª¬ªpÁ٫ܦh¡F¹ï©ó³o¤è­± ¨S¦³¿ìªk±Ð ¡A¤@©w­nÅý¥L­Ì¿Ë¨­¥hÅé·| ¡A¨º¦b¤¤¶¡¹Lµ{ªº®É­Ô¡A¦Û¤vºCºC¥h¿i½m¡C¡v

¥Ñ©ó¥L¦b¦¹¨t¦CÁÉÀu²§ªºªí²{¡A«K¥H¡u³Ì¦Ñ¡v¨­¤À¤J¿ï¥@¬É¬×°ê¤â¡C¦¹«á¦b¾´Î³õ¤W¤j³£ÁÙ¬O¥u³Q½á¤©¥N¥´ªº¥ô°È¡C¥L¤£Â_±q¦UºØ¨¤«×«ä¦Ò¦Û¤vªº¥´À»½Õ¾ã¡A¤]·|¦b³õÃä¤@ª½¼ÒÀÀ¹ï§ë¤âªº´§´Î°Ê§@¡C

¡@

¥LÁ|µÛ¤â¡B«üµÛ¦Û¤vªº¤ßŦ»¡¡G¡u¥]¬A¶¤¤Í¶À¥ÌÀM¦b¤º¡A°ê¤ºÂ¾´Î¥~³¥¤â³Ì¤í¯Êªº¬O¤ß²z«Ø³]¡C¤]´N¬O¥´À»¡B ¦u³Æ ¡B ¶]ÂS ©Î³\·|¦b¤ñÁɤ¤¤p¦³¶i¨B¡F ¤£¹L ¡A ­Y¬O¤ß²z«Ø³]°±¹y¤U¨Ó ¡A ²y§Þ±NµLªkÀH²yÁɦӦ³§ó©úÅ㪺¶i®i¡F ¤ß²z«Ø³]°£Ä¹²yªº¥ø¹Ï¤ß¥~ ¡A ¤£Â_¦a¦Û§Ú­n¨D ¡A «ä¯Á­Ó¤H¦¨ªøªº­n¯À ¡A ¤]¬O²y­û²æ­L´«°©ªº­«­n¨Ì¾Ú¡F °ê¤º²y­ûªºÄvª§¤O¦³­­¡A¤£»Ý­nºë¶i¤£¤w ¡A §ÜÀ£¤£°÷¡B  ²y§Þ¤£¯àº¡¨¬°ê»Ú¤jÁɪº»Ý¨D ¡C¡v

2004²y©u°h¥ð«á¡A Âà¥ô²Î¤@¥´À»±Ð½m

¦b³Q²Î¤@²y¹Î±j¨î°h¥ð¤§«e¡A³¯¬F½å¤@ª½³£¤£ªA¦Ñ¡A±j½Õ¦Û¤v¥i¥HÄ~Äò¥´¤U¥h¡C¥L¥H¦Û¤v¯à¹³¤ÏËm¶©¥v¥Dºtªº¤H¥Í¦n¡]wondoful life¡^¸Ì­±ªº¤Ö´Î±Ð½m¤@¼Ë¡A­«§@¶¾°ü¡AÄ~Äò¤Wºt¥Lªº´Î²y¤H¥Í ¡C

ªþ¿ý : ¦W²yµû´¿¤å¸Û¹ï³¯¬F½åªºµû»ù

           ³¯¬F½å¤Þ°h®Éªº·P¨¥

³¯¬F½å¥ý¥Í¤w©ó2006¦~¥½Â÷¶}²Î¤@¡A¤]Â÷¶}¤F²y³õ¡A¤@«×¦b·s¦Ë¥õ¼w°ª¤¤¾á¥ô±Ð½m¡A¥Ø«e«Ý·~¤¤¡C¥Ø«e¼È®É¦b«ÌªF¦Ñ®a¸gÀç®a±Ú¨Æ·~¡C

¡@

¡@

¡@

³¯¬F½åÅw°e·|·Ó¤ù

 ©ñ¤j

¡@

¡@

¡@

¡@

³\±Ð½m¬G¶m¤¶²Ð¤Î¤jªL¿}¼t´Î²y¶¤

 «e­zªº³\¶¶¯q¥ý¥Í¨ü¨ì¨ü¨ì¤è¤ô¬u¸g²zªº«C·ý¶i¤J¦X®w¡A¦¨¬°¶¤¤¤ªº¦n¤â¡C¨ä¹ê¥Lªº¦¨ªø©M¿}¼t¦³«Ü¤jªºÃö«Y©O ? ±Ð½mªº¬G¶m¬O¦b´N¬O²{¦b¥x¤@½u®Ç¥Á¶¯¤u·~°ÏªF¥_¤èªº·sÉܤl¡C

³o¸Ì¥¿¦n´N¦ì¦b¤¤¥¡¤s¯ß¥C³®©M¹Å«n¥­­ìªº¥æ¬É³B¡A¦³¿¤¹D³q©¹¦Ëµa©M¥x¤@½u¡F³\±Ð½m´NŪªº¥_¶Õ¤l¨qªL°ê¤p¦èÃ䤣»·³B¦³¤@±ø¤jªL¿}¼t©¹¤j¥C¶é¹B¿é¥Ì½©ªº»s¿}¥ÎÅK¹D¡Aªþªñ¦³º¡¥Ì½©ªº¶î¼Ó¹A³õ(¥Á¶¯¤u·~°Ï­ì§})¡C 1960¦~¥Nª«½è¯Ê¥F¡Aµ£¦~®É´Áªº±Ð½m¨S¤°»ò¹s­¹¥i¦Y¡C

©Ò¥H¦b¿}¼t»s¿}´Á¶¡¡A¨C·í¥L©M´X¦ì¦P¦n¬Ý¨ì¦³¤@¦C¦C²Â­«ªº¥Ì½©¨®¥Ñ»]®ð¤p¤õ¨®  ©ì¹B½w½wªº¸g¹L¥_¶Õ¤l®É¡A´N¸ò¦b«á­±¡A°½©Þ¥Ì½©¡AÅéÅç¡u­Ë¦Y¥Ì½©¡vªº´þ¨ý ( µù )¡F³oºØ´þ¨ý³s¥xÆW¤H³Ì·q­«ªº¤û³£«Ü·R¦Y©O ! ¦]³\±Ð½m®a¸Ì¦³¾i¤û¡A¬G½Ò«á¤§¾l¡A¥L´N­n¥hªþªñ¦³ºØ¥Ì½©ªº¦a¤è¡A¥h¨ú±Ä¦¬¤u¤H¤£­nªº½©§À¡C

¦b¦p¦¹Á}§xªºÀô¹Ò¤U¡AÁëÁå¥X¥L¹L¤HªºÅé¤O©M¨­¤â¡C

µ§ªÌ°O±o«Ü¦­¥H«e¬ü°ê¾´Î¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº´åÀ»¤â¡A¥L±q¤p¦b·Ñ¬´³õªø¤j¡A¤Q¤G·³´N¥h§@Äq¤u¡F³Q¾´Î¶¤±Ð½m«C·ý¨º®É¡A¥L¥¿¦b«Î¥~³¥¦a©M¤W¤@¸s¦~»´¤H§ëÂY·Ñ¬´¨ì·Ñ¨®¤W¡A ¥L¤ñ§O¤H§ë±o§ó»·¡B§ó±j¡C

¦b¿K¶³¤k¤l´Î²y¶¤§Y±N°Ñ¥[²Ä¤@©¡¤k¤l´Î²y¶¤«e¤i¡AÁp¦X³ø¥Z¸ü¤F¤@½g³\±Ð½m¼gµ¹¦o­Ìªº«H¡C¸Ì­±´£¨ì¡G¡u ¬ÝµÛ§A­Ì¬ï·s¾cªº¼Ò¼Ë¡A·Q°_§Ú¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡A¦b¹Å¸q¥Á¶¯¨º­Ó¶m¤U¦a¤è¡AÅ¥¨ì±Ð½m¥s¨ì§Úªº¦W¦r¡A¦A¤À°t¤@®M²y¦ç²y¾c¡A­n§Ú¹j¤Ñ¤W³õ¥´²yªº¿³¾Ä¤ß±¡¡C¡v¸Ô¥þ¤å

²Ä¤@¥Nªº¡u¿K¶³¤k¤l´Î²y¶¤¡vªº¨k±Ð½m¤Î¦¨­û¡C

¡@

¨º®Éªº­I´º¬O§Ú°êªºª÷Às¤Ö´Î´­«Â¬ü°ê«Â·Gªi¯S¤§«á¡A¥xÆW«Ü¦h¤p¾Ç¦¨¥ß¤Ö´Î¶¤¿K¼ö¤§»Ú¡A¤~©À¤p¤Tªº³\±Ð½m«K¦¨¬°¨qªL°ê¤p´Î²y¶¤ªº¤@­û¡F«á¨Ó¥L©À¨ì¤­¦~¯Å«K³Q¹Å¸q¥«±R¤å°ê¤p´Î²y¶¤ªº±Ð½m«C·ý¡A«õ¨¤¹L¥h¡C

¥H¤W¦a¦W½Ð°Ñ·Ó¤U¹Ï

µ§ªÌ¥H³\±Ð½m¦¨ªø¤§©M¿}·~¦³Ãöªº¬G¶m §@¬°·¤¤l ¡A±µ¤U¨Ó¤¶²Ð¤jªL¿}¼t´Î²y¶¤  

¤é¾Ú®É¥þ¬Ù¥|¤Q¤G¶¡¿}¼t³£¦³²Õ´Î²y¶¤¡C·í®É¨C·í»s¿}´Á¤@¹L¡]¬ù¬°¬K©u¡^¡A¦U»s¿}·|ªÀ¤§Àu³Ó¶¤¥î¡A«K»E©óªê§À¿}¼t¡A¥´Á`¨MÁÉ¡A¦@¤ñÁɤT¤Ñ¡C­ìÁõÄÝ©ó·s°ª»s¿}ªº¤jªL¿}¼t¦]©ó1935¦~¬°¤j¤é¥»»s¿}©Ò¨ÖÁÊ¡A¬G¨äÁÒ¤ºÅK¹D«K¥i³q©¹¦Üªê§À¿}¼t¡F¦]¦¹¡A¤jªL¿}¼tªº´Î²y¶¤«K¤]¥i§¤¿}ÅKªº¡u¤­¤À¥J¡v¨®¨ì¦¹¦a¤ñÁÉ¡C¥L­Ì´¿®³¨ì¤@¦¸Á`«a­x¡A¸Ó¶µ¤ñÁɨì¥ú´_«áÁÙºû«ù³o­Ó¶Ç²Î¡C

¹Ï¤¤ÂŶé°é¸Ìªº´N¬O´¿¸g¦b1895¦~Åý¤é¥»«I¥x¤é­x¦Y¹L­WÀYªº¹Å¸q¿¤¤jªLÂí , ¨äÂí¤ºªº¤jªL¿}¼t¡C¶À¦â½u¬°²{¦bªº¥x¤@½u¡F¨ä®Ç¬°²{¤µªº¥xÅK¡F¬õ°é¬°ªê§À¿}¼t ¡C ©ñ¤j

1913¦~¡]¥Á°ê¤G¦~¡^¥H·s°ª¤s©R¦Wªº·s°ª»s¿}·|ªÀ¦b¹Å¸q¤jªL³]¥ß¿}¼t¡F¹j¦~¤]¦¨¥ß¤F´Î²y¶¤¡C

¤W¤U¨â±i¹Ï¬Ò¬°¹Å¸q¿¤²Ä¤@©¡±d¼Ö¬×´Î²y¤ñÁɤjªL¿}¼t¶¤«a­x¬ö©À¡C  ¨â±i¹Ï¤À§O¬°¥Á°ê¥|¤Q¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤C¤é©ÒÄá¼v¡C±q¹Ï¤¤¥i¬Ý¥X·í®É²y¦ç«Ü®É»ìªº¥H­^¤å¯ó¼g¼gµÛ¡utalin¡v ¡C

·í®É¦]¤u·~ÁÙ¥¼¬Æµo¹F¡A¤]¤£¤Ó­«µø²y­ûªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¬G·í®É²y­ûªº¯S¼x¬°ªøÄû¡BÀ¹´U¤l¡]«DÀY²¯¡^¡A¥´À»¸Ë³Æ¬°¤ì´Î¡C©ñ¤j

¥X¨­¤jªL¿}¼t´Î²y¶¤ªº¦n¤â¦³ªLµA¬w¤Î¶À¤Ñ¶P¤G¦ì¡C

ªLµA¬w¦~«C®É¥»¨Ó­n¨ì¹Å¹A¡A¦]¨ü¤£¤F¸Ì­±ªº°V½m¤è¦¡¡A¤£¨ì¤@­Ó§«ô´N¶] ¤F¡AÂà¥h©À°ª°Ó¡C¥L´¿¬°1948¦~²Ä¤C©¡¥þ¤¤°ê¹B°Ê·|¥xÆW´Î²y¶¤¿ï¤â¡A¤]¥ý«á·í¿ï¬°²Ä¤@©¡¡]1954 ¡^²Ä¤G©¡¡]1955¡^¡B¤Î²Ä¤T©¡¡]1959¡^¨È¬wÀA¼ÐÁÉ°ê¤â¡F´¿¤J¿ï¨È¬wªM³Ì¨Î®·¤âªº¶À¤Ñ¶PÃÛ®·¤âÁu¤O Åå¤H¡A¤£»Ý°_¨­¡A§Y¥i±N²yª½¶Ç¤GÂS¡F¤W³õ®É ¤£À¹Å@¯Ý¡BÅ@½¥¬O¨ä¯S¼x¡C

«á¨Ó¨â¤H¬ÛÄ~³Q¦X®w¶¤«õ¨«¡A¦¨¬°°}¤¤¥D¤O¡C ©ñ¤j

¦¹¦a§Y¬°¤jªL´Î²y¶¤²y³õªº­ì§}¡C

¥ú´_«á¿}¼t´Î²y¶¤Áö½´«kµo®i¡A«á¨Ó¦]¸I¨ì´X¦¸°ê»Ú¿}»ù§C°g¡A¿}¼t¦b¦¨¥»ªº¦Ò¶q¤U¡Aªá¶O¤£¸íªº´Î²y¶¤­º¥ý¦¨¬°³QµôºMªº¹ï¶H¡A©ó¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¸Ñ´²¡A±q¦¹«K¦¨¬°¿}·~¤å¤Æªº¾ú¥v¡A¦Ó­ì¨Óªº´Î²y³õ¤SÅܦ¨ºØ¥Ì½©ªº¦a¤è¡C

¥H¤W¤j³¡¤Àªº¸ê®Æ¨Ó¦Û¿}·~¤åª«À]¡C·Qª¾¹D§ó¦h¬ÛÃö°T®§¡A

½Ð¥Ñ¦¹¶i¤J

¡@

¡@

¡@

¦¹¦¨»y¤§¨å¬G¥X¦Û©ó¡m¥@»¡·s»y±Æ½Õ¡n¡G¡uÅUªø±d°Ü¥Ì½©¡A¥ý­¹§À¡A¤H°Ý©Ò¥H¡C¤ª¡G¡yº¥¦Ü¨Î¹Ò¡z¡v

«ö¡G¥Ì½©®Ú²¢§À²H¡A¬G¤ª¡uº¥¦Ü¨Î¹Ò¡v¡C±ç¥ô¤½´¿¤Þ¥Î¦Ü¦¹¦¨»y¨Ó¤ñ³ë¾Ç°Ý¤§½ì¨ý

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

 ¡i¥»³ø°OªÌªL¥H§g¡j

¡uÁ{¦M¨ü©R¡v¾á¥ô¿K¶³¤k¤l´Î²y¶¤Á`±Ð½m¡A¦X®w¦¨´Î±Ð½m³\¶¶¯q³o´X¤Ñ¤ß¯«¤£¹ç¡C¥L¾á¤ß¡B¥LªY³ß¡A¥L¬ß±æ¡A«o¤]©È¥¢±æ¡A¥Lªº¤ß±¡¦n¹³­Ó­n³}¶i¤j¦v°|ªº¤p¤k¥Í¡F¥´¤F¤Ê´X¦~´Î²y¡A±q¨S¦³³oºØ¤ß±¡°_¥ñ¡C

¬ÝµÛ²´«e¥Ñ¥_¤@¤k´Î²yªÀ²Õ¦¨ªº¿K¶³¤k¤l´Î²y¶¤¡A±q¥´¤£¨ì²y¨ì´§´ÎÁnÁn¯Ü¡A±q±µ¤£¨ì¶¤¤Í¶Ç²y¡A¨ì§ë¤â²×©ó¯à§â©ßª«½uªº²×ÂI¸¨¦b¥»ÂSªO¡A¤ñÁɤµ¤Ñ¶}©l¡A¥L¦³¨Ç¤ß¸Ì¸Ü·QÁ¿¡C

¥ÎÁ¿ªº¡A¥L¡uéwºC¡v¡A¥Î¼gªº¡A¥L±Nµ¹¿K¶³¶¤¤@ÁûÁû·R¥´´Î²yªº¤p¥®­]¤@«Ê¦³ÂI¦×³Â¡A¦ýµ´¹ï§tµÛ´Î²y·P±¡ªº«H¡C

¿Ë·Rªº¦P¾Ç­Ì¡G

±q§Ú±µ¤â¡u¿K¶³¡v¡A¸g¹L§Ö¤Q¦¸ªº½m²ß¡A¯u°ª¿³¬Ý¨ì§A­Ì¶i¨B¤F¡A§ÚÁÙ¸ò°OªÌ­ÌÁ¿¡G¡u¥L­Ì²×©ó¥´¨ì²y¤F¡C¡v¦pªG¯à¹ê²{§A­Ì·R¥´´Î²yªºÄ@±æ¡A§Úªº¨M©w¬O­È±oªº¡A§Ú²{¦b°£¤F¬OÁ`±Ð½m¡AÁÙ¦³¤@ÂI¹³­Ó¡u´Î²y½È©i¡v¡A¦Ó§Ú¼Ö¦b¨ä¤¤¡C§A­Ì»¡¡A­n¹L§¹¹A¾ä¦~¤~¯à¶R°v¾c¡A­ì¨Ó¶R¾c­n¥ÎÀ£·³¿ú¡AÁÙ¦n¡A§Ú­n¼t°Ó¥´¹ï§é¡C¬ÝµÛ©p­Ì¬ï·s¾cªº¼Ò¼Ë¡A·Q°_§Ú¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡A¦b¹Å¸q¥Á¶¯¨º­Ó¶m¤U¦a¤è¡AÅ¥¨ì±Ð½m¥s¨ì§Úªº¦W¦r¡A¦A¤À°t¤@®M²y¦ç¡B²y¾c¡A­n§Ú¹j¤Ñ·Ç³Æ¤W³õ¥´²yªº¿³¾Ä¤ß±¡¡C°O¦í®@¡A°v¾c¤£¯à¬ï¤j¤@¸¹ªº¡A¤â«ü«öÀ£¾c¦y¡A­n«ö±o¨ì¤j©æ­ô¡A§_«h®e©ö¨ü¶Ë¡C

´£¨ì¨ü¶Ë¡A§ÚÁÙ¯uªº¾á¤ß¡C³o¦¸­n¥´µw¦¡´Î²y¡A¤Ñ®ð¤S§N¡A³oºØ²y¤£¤ñ´Î²y¨|¼ÖÀ窺³n²y¡A¥´¨ì¨­¤W«Üµhªº¡A¤µ¤Ñ¤U¤È§Úªº¦X®w¶¤²y­û·íÁý²y§ë¤â¡A´N³Q§A­Ìªº±jŧ²y¥´¨ì¥k²´¤U¤èªº°©ÀY¤W¡A¨º¯uªº¬Oµh¡AÁÙ¦n¡A¤£¬O©p­Ì¨ü¶Ë¡A§_«h¡A§Ú¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó©M©p­Ìªºª¨¶ý¸ÑÄÀ¡C

Ū®Ñ¤~¬O§A­Ìªº¥»·~¡A¥´²y¬O¿³½ì¡A¦ý¬Û«H§Ú¡A©M¨ä¾l¤E¶¤¤ñ¸û¡A¡u¿K¶³¡v­Y¤£¬O³Ì·R´Î²yªº¤@¶¤¡A¤]¬O¹ï´Î²y¥I¥X³Ì¦hªº¤@¶¤¡A³æ¬O§A­Ì¨C©P¤»¦­¤W¤CÂI¥b¦b±¶¹B¦èªù¯¸¶°¦X¡A¦AÂऽ¨®¨ì²y³õ¡AÁÙ¦³¤H»·±qÅaºq©Î§ó»·ªº¦a¤è»°¨Ó¡A´NÅý¤H·P¤ß¡C

´N­n¤W³õ¤F¡A¹wÁÉ¥|³õ¡A§Ú«Ü¤£·Q¼â¤j®a§N¤ô¡A¦ý¬O¡A¨­¬°Á`±Ð½m¡A¦³³d¥ô§â²y¶¤¦w¥þ±a¶i¤ñÁɳõ¡C§Ú·Q¡A¦pªG¹ï¤èÀ»¥X¸¨¦a©Î¬ï¶V¦w¥´ÁÙ¦n¡A´N©È§A­Ì©é¤F©R¦a­n±µ²y¡A°O¦í¡A²´·ú¤@©w­n¬Ý·Ç¡A¤â®M«OÅ@µÛ¦Û¤v¡A§O³Q²y¯{¶Ë¤F¡C

¤Ñ¥À´Î²y³õªººÞ²z­ûÄY§B§B¬Ý¤F¤G¡B¤T¤Q¦~´Î²y¡A¥L¯º¯º¦ù¥X¤@¤ä¤â´x»¡¡A§Ú­Ì·|¿é³o»ò¦h¤À¡A§Ú°Ý¡G¡u¤­¤À¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤­¤Q¤À¡C¡v«u¡A¥L¬O¦n¤H¡A¦ý§Ú½Ð¥LÁÙ¬O¦hµ¹«¥­Ì¹ªÀy¡C

²y³õ¤W¡A§Ú±q¤£¥¼¾Ô¥ý»{¿é¡A¦ý³o¦¸¡A½Ð®e³\§Ú¦³³Û¡u¤£­n¦A¥´¤F¡vªº¾÷·|¡A½Ð¬Û«H§Ú¡A¨º¬O§Ú²`«ä¼ô¼{ªºµ²ªG¡A¬°ªº¬O¤£·QÅý¤j®a·R¥´´Î²yªº¤ß¡A¦]¬°¤@³õÄa®í¤ñÁɦӵLºÝ¨üºR´Ý¡C

§Ú§Æ±æ¥Ã»·¤£·|³Û¥X³o¥y¸Ü¡C

¯¬ºÖ©Ò¦³¡u¿K¶³¡vªº¤k´Î¶¤­û­Ì¡A´r§Ö¥´²y¡A¥´²y´r§Ö¡C

¿K¶³¤k¤l´Î²y¶¤Á`±Ð½m³\¶¶¯q¡A¼g©ó¤k¤l´Î²yÁɶ}ÁÉ«e¡C


¡@

¤¤Â¾ºôªº¦n¤å³¹-¦³Ãö³¯¬F½å
--§@ªÌ:´¿¤å¸Û

®t¤£¦h§Ö¬O¤Q¥|¦~«eªº¨Æ¤F¡A¨º®É­Ô³¯¬F½å­è¥[¤J²Î¤@·à¡A¦³¤@¦¸®³¤@¥»Â¾´ÎÂø»xµ¹¥L¡A±q¥H«e¨ì²{¦b¾´ÎÂø»x¤@ª½ºû«ù¤@­Ó¶Ç²Î´N¬O¥u­n¦³±M³X´N·|§â·í´ÁªºÂø»x°eµ¹¨ü³XªÌ¡A¨º´Á¥¿¦n¦³³¯¬F½åªº±M³X¡A©Ò¥H§Ú·Ó¨Ò®³¤F¥»Âø»xµ¹¥L¡Aµ²ªG³¯¬F½å¤£¹³¥L¤H¨º¯ë¦a»¡ÁnÁÂÁ¡A¤Ï¦Ó¬O«ü¤F«ü¥Lªº´§À»·Ó¤ù»¡¡G¡u§A­Ì¤£¸Ó¥Î³o¤@±iªº¡A³o­Ó²y¥´¨ì´ÎÀY¡AÀ»²yÂI¤£¦n¡C¡v 

³o¥y¸Ü¹L¤F¤Q¥|¦~¡A§Ú¨ì¤µ¤Ñ³£ÁÙ°O±o¤@²M¤G·¡¡A·í®Éªº§Ú¤ß·Q¡G¡u³o³Ã¥ë«Ü¦b·N¥´À»§a¡I¡v ¥L¯uªºÀ³¸Ó«Ü¦b·N¡A©Î¬O°õµÛ©Î¬OÆp¬ã©Î¬O¨ä¥LµLªk§´¤Á§Î®eªºµü»y¡AÁ`¤§§â§ë¤â¤â¤¤ªº²yÅF¥XÀ³¸Ó¬O¥L¦b´Î²y³õ¤W³Ì¤jªº¼Ö½ì©Ò¦b§a¡A©Ò¥H¦­¦~§Ú¦b¶]¾´Î®É¡A±Ä³X²Î¤@·àªº¤ñÁÉ¡AÁ`¬O¹ï³¯¬F½å¨¾¦u¥~³¥ªº°Ê§@¦L¶H²`¨è¡A­Ë¤£¬O¥L¦³¤°»ò¼Ëªº¬ü§Þ±µ±þ¡A¦Ó¬O¦b¦u³ÆªºªÅÀɮɡA¥~³¥¨ºªÅÃmªº¯ó¦a¤W±`¨£¥L°µµÛ´§´Îªº½m²ß°Ê§@¡AÁöµM²{³õÆ[²³«Ü¦h¡A²y°g¤£¤Ö¡A¦ý¦b¨º­Ó®É¸`¸Ì¡A³¯¬F½åªº¼v¹³¹³·¥¤F¤@¦ì¤Ö¦~«L«È¦b©t¿Wªº¤s¨¦¸ÌÀR±Iªº»R½mµÛ¤â¤¤ªº¼C¡A¨º®É§Ú¤ß¸ÌÁ`¬O³o¼Ë·QµÛ¡C 

¦Ó³o¦ì¤Ö¦~«L«È¨ä¹ê¤@¶}©l¨Ã¤£¬O©ñ¦b¥~³¥ªº¦u³Æ¦ì¸m¡A¥L¶}©l¬O¥H®·¤âªº¨­¥÷¶i¤J²Î¤@·à¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¶¤¤¤¦³¥D¾Ô®·¤â´¿´¼°»¤Î²Ä¤G¸¹®·¤â¿à±R¥ú¡A·à¶¤¬°¤FÅý¥´À»¤£¿ùªº¥L¼W¥[¥X³õ¾÷·|¡A´N§â¥L©¹¥k¥~³¥©ñ¡A©Ò¥H³o¤@©ñ´N¬O¤Q¦h¦~¡A¤j®a¤]¦­´N§Ñ¤F³¯¬F½å´¿¬O­Ó®·¤â³o¦^¨Æ¤F¡C §Ñ°O©ÎªÌ¤£ª¾¹DªºÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡AÃö©ó¥Lªº¥~¸¹¡u®£§G¥÷¤l¡v³o¥|­Ó¦rªº¨Ó·½¡A¨º¬O³¯¬F½å¥[¤J¾´Î¤§«e¡A¦b·~¾l®É¥N¸Ì¡A³¯¬F½å´¿¸g¦³³sÄò¨â³õ¤ñÁÉ¡A³£¾á¥ô²y¶¤²Ä¤@´Î¶}¸ô¥ý¾Wªº¨¤¦â¡Aµ²ªG­ì¥»¶Ç²Î¤WÀ³¬O¥H¤WÂS¬°¥Dªº²Ä¤@´Î³¯¬F½å¡A«o¬O³s¨â³õ­º¥´®u¥þÂS¥´¡A¦]¦¹Ä¹±o´CÅéµ¹¤©¡u®£§G¤À¤l¡vªººÙ¸¹¡C 

³o­Ó®£§G¥÷¤l¦b¥[¤J¾´Î«á¡A¨ä¹ê¬O¹ï¦Û¤vªº¥´À»«Ü¦³¦Û«Hªº¡A°O±o¦b¾´Î¤¸¦~ªº¹{¼ú¨å§¤W¡A¹ï©ó¥¼¯àªì¥[¤J¾´Îªº²Ä¤@¦~´N©ó¥´À»¼ú¶µ¦³¥ô¦ó±ÙÀò¤£¥H¬°·N¡A¥LÅx²æªº¹ï§Ú»¡¡G¡u¸ô»»ª¾°¨¤O¡I¡v µ²ªG´X¦~¹L¥h¤F¡A¤¤µØ¾´Îªº¦~²×¥´À»¼ú¶µÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì³¯¬F½å¤T­Ó¦r¡A¦Ó°£¤F³sÄò¥X³õ³õ¦¸¬ö¿ý¥~¡A¤]¨S¯d¤U¤Ó¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¦¨ÁZ¡A¤@ª½¨ì¤F¥h¦~¤E¤ëªìªº·à¶H¥|³s¾Ô¤~Åý¤H²´·úµy¬°«G¤F°_¨Ó¡A¤~Åý¤H°O°_²Î¤@ÁÙ¦³­Ó³¯¬F½å¡A ¦b¨º¥|³õ¤ñÁɳ¯¬F½å³æ¶g4¦¨44¥´À»²v¡B¤Tµo¥þÂS¥´¡B¤K¤À¥´ÂIªº¤õ¤O¡A ±q¥h¦~¤E¤ë«á¡A³¯¬F½å²{¤S¦¨¤F´CÅé³ø¾Éªº¹ï¶H¡AÄ~ù±Ó­ë¡BªL¥ò¬î¡B¤ý¥ú½÷¡B¶À©¾¸q¤§«á¡A¥L¦¨¬°²Ä¤­¦ì¤d¦w¬ö¿ýªº³Ð³yªÌ¡C±q¤@¨ì¤@¤d³¯¬F½å¥Î¤Q¾l¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¡A¹ï©ó¤@¦ì±Mª`¥B·N¹Ï©ó¥´À»°Ï掦¦W¥ß¸Uªº¿ï¤â¦Ó¨¥¡A³o¤@¬q¸ô¨«±o¬O¦³ÂIºC¡A¬Æ¦Ü¨¯­W¡A¬O®É¤]¡H¬O©R¤]¡H¥ç©Î¬O¤Ö¦~§Ì¤l¦¿´ò¦Ñ¡H µª®×¬O¤°»ò¤w¤£­«­n¤F¡A²¦³º³Ì²×¥L¨ÌµMÁÙ¬O¥Î¥L¤â¤¤³Ì¦b·Nªº²y´Î¡A¯d¦W©ó¤¤µØ¾´Î²y¥v¤W¡A®¥³ß³¯¬F½å¡A¤]¯¬ºÖ¥L¦ÊÅF¦­¤é¹F¦¨¡I 

¡@

¡@



®£©Æ¥÷¤l³¯¬F½å¤Þ°h

¡e¦Û¥Ñ®É³ø°OªÌ¤ýµ¾¢¬¥x«n³ø¾É¡fÂô¿º¤¤µØ¾´Î¤Q¤­¦~ªº¡u®£©Æ¥÷¤l¡v³¯¬F½å¡A¬Q¤Ñ¥¿¦¡¤Þ°h¡Aµ²§ô¤Q¤­¦~ªºÂ¾´Î¥Í²P¡A³¯¬F½å»¡¡A¤£½×¬O²Î¤@·à¶¤ÁÙ¬O¾ã­Ó¤¤µØ¾´Î¡AÁ٬ݤ£¨ì·s¤@¥Nªº¡u®£©Æ¥÷¤l¡v¡C
¤p­D»¡¡A¤Q¤­¦~¨Ó¥Rº¡¦±§é¡A±q¥ýµo¨ìªO¹¹¦A¨ì¥N¥´¡A¦AÂର±Ð½m¡A¥LªºÅé·|¤ñ¨ä¥¦²y­û§ó¦h¡A¹L¥h¦Ñ¤@½úªº¥ýµo²y­û¡A³£¨S¦³¹³¥L¸g¾ú¹L³o»ò¦hªºÂà§é¡A©Ò¦³ªºÂà§é¹Lµ{¡A¥¿²Ö¿n¥LÂ×´Iªº¸gÅç¡C¤p­D«Ü¦³¦Û«H¯à¦¨¬°¦n±Ð½m¡A¾ÌÂǪº´N¬OÂ×´Iªº¸gÅç¡C
¤p­D±q·~¾l®É¥N´N³Q¦Ñ²y°gºÙ¬°®£©Æ¥÷¤l¡A¥~¸¹¤@ª½ªu¥Î¨ì¥L¶i¾´Î¦A¾ú¸g¤Q¤­¦~«á°h¥ð¡A¥L«D±`³ßÅw®£©Æ¥÷¤lºÙ¸¹¡A¥Lı±o©M¥L¦Û¥D·NÃѫܱjªº­Ó©Ê«Ü¹³¡A¨Ã¨ã³Æ¤@´ÎÀ»­Ë¹ï¤âªº±þ®ð¡C
¤p­D»¡¡A¥L±q¤p¥´²y¯¸¦b¥´À»°Ï­±¹ï§ë¤â¡A³£©ê«ù¦Û¤v¬O³õ¤W¤ýªÌªº¤ßºA¡Aµ´¹ï¤£¯à³Q§ë¤â¥D®_¡A¤×¨ä·í¦~¹³Ò\ÂE´Ü¡B³¯¸q«H³£¬O«ÜÅQ®ðªº§ë¤â¡A¦pªG¹ï¨M®É¤£®i²{±þ®ð¡A¥¼¾Ô´N¤w¥ý¿é¤@¥b¡A²y³õ¬O©é¿éĹªºÄv§Þ³õ¡C
¥L»{¬°®É¤U¦~»´²y­û¦]¬°¨S¦³¦Û§Ú«ä·Q¡A´¶¹M¯Ê¥F³¥©Ê©M±þ®ð¡A©Ò¿×¦n²y­û³£¬O³Q§ß«ùªø¤jªº¦n²y­û¡A¨Ã«D¾a¦Û¤v¨D¥Í¡A©ñ²´¥þÁp·ù¤´¨S¦³°÷¸ê®æºÙ¬°®£©Æ¥÷¤lªº¦~»´²y­û¡C
½×¨ì¥´À»®Éªº¹ï¨M®ð¶Õ¡A³¯­P»·¡B´^¬F¶{¡BªLÂE»·¨ã¦³À£­Ë§ë¤âªº®ð¶Õ®i²{¡AªLÂE»·¤]¯à±µ´À¥L¦¨¬°·à¶¤ªº³Ì¦n¥N¥´ªÌ¡C
¤p­D¦b¾´Î¤¸¦~¥[¤J®É¡A´N¦]·í®É¥¼º¡¤G¤Q¤T·³ªº°ö°V¶¤¤£±o¶i¤J¾´Î¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¥L¤]¬O°ê¤ºÂ¾´Î²Ä¤@¦ì¥[·ù¤Þ°_ª§Ä³ªº²y­û¡A¤p­D»¡¡A·í®É¥L»{©w³o±ø¸ô¬O¥¿½Tªº¡A¥L·|°í«ù¨«¤U¥h¡C
¤p­D³°Äò§¹¦¨³sÄò¥XÁɤ»¤»¤­³õ¬ö¿ý¡B¥XÁɤ@¤d³õ¡B¤@¤d¦w¡B¤@¦Ê¤ä¥þÂS¥´¡A±aµÛÄ£²´ªº¦¨ÁZ°h¥ð¡C

                                              ¤j³¢ ¬ü¹Ú´¿¸g¨ÓºVªù


¡e°OªÌ¤ýµ¾¢¬¥x«n³ø¾É¡f³¢·½ªv¬Q¤Ñ¾á¥ô³¯¬F½åªº¤Þ°h»ö¦¡¶Q»«¡A¨Ã¬ï¤W·à¶¤²y¦ç¡AÁý²yµ¹³¯¬F½å´§À»¡A¶H¼x©Êµ²§ô³¯¬F½åªº²y­û¥Í²P¡C
¤j³¢»¡¡A¦~»´²y­û¶V¨Ó¶V¦h¡A¦n¦h¤H³£¤£»{ÃÑ¡A¤@¤E¤K¤@¦~¥L¥[¤J¤é¥»Â¾´Î¤¤¤éÀs¶¤®É¡A¤¤µØ¾´Î¦³¨Ç¦~»´²y­û¥i¯à³£ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡C
¤j³¢¨ì²y³õ¥ß¨è©M³¯¬F½å¥´©Û©I¡A¹L¥h·à¶¤¦Ñ¾Ô¤ÍÁÙ¦³Áªø¦ë¡B´¿´¼°»¡Bù°ê¼ýµ¥³£¦­¤w¬O±Ð½m¹Î¡A³¯³s§»¡BªLÂE»·¬O¦b©M«HÄHªº¶¤¤Í¡A¤ý¶Ç®a·í¦~ÁÙ¦b¤û¶¤¡F¤j³¢³Ì¸ê²`ªºªB¤Í¬O¤û¶¤±Ð½m½²´º®p¡A¨â¤H±qª÷Às¤Ö´Î´N¬O§ë®··fÀÉ¡A¤j³¢¬Ý¨ì½²´º®p°ª¿³¦a»¡¡AÀY¾v«ç»ò¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C
¤j³¢«ü¥X¡A¦~»´¤H´N­n®i²{¦~»´¤Hªº°«§Ó¡A¦pªG®É¥ú­Ë¬y¦^¨ì¤@¤E¤K¤K¦~¡A·í¦~¥L®³¤U¤¤¥¡Áp·ù±Ï´©¤ý¡A©M¤¤¤éÀs¶¤¨ì¹D©_¶¤¬K°V¡A³Q¹D©_¶¤¬Ý¤¤¡A±ø¥ó¬O¦~Á~¤­¤Q¸U¬üª÷¡A¦ý¥L¦b¤¤¤éÀs¶¤´N¦³¤@»õ¦h¤é¹ô¦~Á~¡AÁ~¤ô¬Û®t¤@¥b¡A¦ý³Ì¥D­n­ì¦]¬O·í®É­·®ð¥¼¶}¡A¨S¦³¤H¬D¾Ô¦¨¥\¡A¥L¤]¤£´±«_ÀI¡C
¤j³¢»¡¡A¦pªG²{¦b¥L¯à¥h¬ü°ê¤jÁp·ù¤@¸Õ¡A¥L¤@©w·|¥h¡A¥L§ó¹ªÀy¦~»´¤H¤@©w­n«i´±¹Á¸Õ¡A¤é¥»Â¾´Î¥¿¦]³Ì³»¦y¬D¾Ô¬ü°ê¤jÁp·ù¡A¤~·|§ó¥Í¥Í¤£®§¡C

back

¡@

¡@

¥xÆW«n³¡ªº´Î²y¥v¡A°_·½©ó¥x«n¡A©l©ó¤@¤E¤@¹s¦~¡A±ß¤F¥x¥_¥|¦~¡C¤T¦~«á¡]¤@¤E¤@¤T¡^ªº¤Q¤ë¡A²Ä¤T³õ´Î²yÁɤ~¤S³QÂI¿U¡C¦ì©óªüµU¡]¤µ«ÌªF¡^ªº¥x¿}¤u¼t¡]¥xÆW»s¿}·|ªÀºX¤Uªº»s¿}¤u¼t¡^¤S²Õ¦¨¤F¤@¤ä´Î²y¶¤¡A¬D¾Ôªº¹ï¶H¤´µM¬O¥H¥x«n¶l§½¬°¥Dªº«nµb¹Î¡A¤ñÁɪº¦aÂI­º¦¸´«¨ì¤F¥x«n·s¤½¶é²y³õ¡Cµ²ªG20:19 ¡A¤S¬O¤@¤À¨£³Ó­t¡A¦Ó«nó˹Τ]­º¦¸¶}­J¡A¹Á¨ì³ÓªG¡CÁÉ«á¡A¨â¶¤¤H°¨¦Ü¤½¶é¤º¡A³¥®b¤p°u¤@µf¡A§§¦Ü´r§Ö¡C

¥x«nªº´Î²y¥i¥H»¡¦Ü³o³õ²yÁÉ«á­·®ðº¥¶}¡A²Ý¦~³°Äò¥X²{¤Fªk°|³¥²y¹Î¡B¥x«nÆU¹Î¡A¥H¤Î©x¥Á¦X²Õªº«C¸­·|¡C³o´X¤ä²y¶¤³£«Ü¦ÛµM¦a§ä«nó˹ε§¹º¤@µf¡AÁöµM³£¤£¬O«nó˶l®t­Ìªº¹ï¤â¡A¦ý¤ñ¼Æ¤]³vº¥©Ôªñ¡C

«n³¡´Î¨ó¦¨¥ß

¤@¤E¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A³o¬O¥xÆW´Î²y¥v¤Wªº¤j¤é¤l¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ«n¥_Âù¶¯²×©ó¤j¹ï¨M¡C®É¥x¥_¤£¶È²y¶¤¸û¦h¡A­·®ð¤]¸û²±¡C¥x«n³o´X¤ä¤½À窺²y¶¤¬°´ú¸Õ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¤D¤OÁÜ¥x¥_«l®ÈÅK¡]¹D¡^¶¤«n¤U¡A²Ä¤@¥M§Y¥Ñ¦Ñ¤j­ô«nó˹ιïÂS¡Aµ²ªG¥_¨Óªº©M©|ªGµM·|©À¸g¡A«nó˶¤¨Ã¥¼¦]ÅK¶¤ªº³õ¦a¤£¼ô¦Ó¦û¨ì«K©y¡A¥H 6:15A ¤j±Ñ ¡C

²Ä¤G¤Ñ¤´¦b·s¤½¶é³õ¦a¡A¥Ñ¥x«nÆU©Mªk°|½üµf¤W°} ¡C¤W¤È¥x«nÆU¥H 5:8A ¦A«×±Ñ¥_¡A¤U¤È¥x«nªk°|À£¶b§âÃö¡A6:8 ¤´µM¥¼¥´¯}¡u¥_ÅK¤£±Ñªº¬ö¿ý¡v¡C´N³o¼Ë²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥x¥_ÅK¶¤¡A®µµÛ¥þ³Óªº¾ÔÁZ±o·N³Í±Û¡C

¥x¥_ÅK¶¤ªº«n©º¥þ³Ó¬ö¿ý±aµ¹¥x«n´Î²y¬É¬Û·íªº¨}©Ê¨ë¿E¡A¨Ï±o¦³²y¶¤ª¾¹D¦Û¤v¹ê¤O¤§¤£¨¬¡A¦ÓÄ@¥[±j­W½m¡F¥t¤è­±«n³¡¦a°Ï¥]¬A°ª¶¯µ¥¦a¡A¤]¦]¦Ó³°Äò¼W¥[­Y¤z·s¿³²y¶¤¡A¨ä¤¤¦ì©óÆQ¤ôªº©¤¤º¿}¼t¡]ÆQ¤ô´ä»s¿}·|ªÀºX¤Uªº»s¿}¤u¼t¡^¡A¥H¡uÆQ¿}¡v¬°¶¤¦W¡A§Y¬O¤@¤ä«á°_¤§¨q«l®È¡A¤]¬°¤é«áªº¡uÆQ¿}---¥x¿}¡vÂù¶¯¹ï¨M©Ô¶}§Ç¹õ¡C

ÁÙ°O±oªüµUªº¥x¿}¶¤¶Ü?¨º¤ä§â«nó˶¤ªº­º³ÓÄm¤Wªº²y¶¤¡A·í¦~¥H¤@¤À¸¨±Ñ·íµM«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¤@¤E¤@¥|¦~¤­¤ë¡A¸g¹L¤@¦~ªº¾ã­x¸gªZ¡A³o¦^¥i¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¥[¤J¤F·s¦å¡AªGµM¤@Á|§â«nó˶¤¾à¤U¡A¤£¦ý³ø¤F¤@½b¤§¤³¡A¦Ó¥Bűoº}«G¡C

¥Ñ©ó²y¶¤³°Äò¼W¥[¡A¹ê¤O¤]¤éº¥´£¤É¡A«n³¡ªº²Ä¤@¦^´Î²yª§ÅQ¾Ô²×¦b³o¤@¦~¡]¤@¤E¤@¥|¡^¤Q¤ë¶}¥´¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o­Ó«n³¡³¥²y¤jÁɤñ¥_³¡ªº³¥²y¤jÁÉÁÙ­n¦­¤W¤@¦~¡A¾¨ºÞ«n³¡ªº´Î²y°_¨B±ß¤F¥|¦~¡C§ó§®ªº¬O¡A³o®É«n³¡³¥²y¨ó·|©|¥¼¦¨¥ß¡]­n¨ì²Ý¦~¡^¡A¥i¨£«n³¡¤H¤h¼ö·R´Î²y§ó¬Æ©ó¥_³¡¡C

²Ä¤@¦^ªº«n³¡´Î²y¤jÁɦb¥x«n·s¤½¶é²y³õÁ|¦æ¡A¦@¦³«nóË¡BÆQ¿}¡B¥x¿}¡B¥x«nÆU¡B¥x«nªk°|¦@¤­¶¤°ÑÁÉ¡C¥Ñ©ó³o¬O¾ú¥v©Ê¤jÁÉ¡A¤£¿W¬O«n³¡´Î²y¬É¡A¥ç¬O¥xÆW´Î²y¬É­º³Ð¡AªGµM³y¦¨ÅF°Ê¡A¬Ý¥x¤Î¾ð¤WÀ½º¡¤F¬Ý²y¤H¼é¡C¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¡A²Ä¤@³õ¥Ñ¥x«nÆU¹ï¥x¿}¡A¥x«nÆU¥H12:1¤j³Ó¡C¤U¤È¥ÑÆQ¿}¹ï«nóË¡AÆQ¿}¥H6:5ÀI³Ó¡C²Ý¤é¡A¥x«nÆU¹ïªk°|¡AÆQ¿}¹ï¥x¿}¡Aµ²ªGªk°|©MÆQ¿}Àò³Ó®Ê¯Å¨MÁÉ¡C

¨MÁɪ§ÅQ¾Ô¬O³õ¦nÀ¸¡AÂù¤è¤¬¦³»â¥ý¡A³Ì«áªk©xªº©úÃèªGµM¸û«G¡A¥H12:11¡A¤@¤ÀÀI³Ó½æ¿}ªº¡C¥Ñ¥x«n·s³ø¤â¤¤±µ¤U²Ä¤@©¡ªº«a­xÀu³ÓºX¡C¡@

¥x¿}¡BÆQ¿}¤j¹ï¨M

¡@

«n³¡¤jÁɲݦ~¤E¤ë¡A«n³¡´Î²y¬É²×©óºò¸òµÛ¥_³¡´Î²y¨ó·|¡]¦b¸Ó¦~¤¸¤ë¦¨¥ß¡^¡A¤]¦¨¥ß¤F«n³¡´Î²y¨ó·|¡C¤Q¤ë©³´N³°ÄòÁ|¿ì²Ä¤G©¡«n³¡³¥²y¤jÁÉ¡C

«n³¡¤jÁɤ§«e¡A¥x¿}¤½¥q¡]¥xÆW»s¿}·|ªÀ¡^§Y¦]¾ã­Ó¤½¥q¤º³¡´Î²y­·®ð²±¦æ¡A¦Û¤vÁ|¿ì¤FªÀ¤º´Î²y¤jÁÉ¡A¦P®É¤]°µ¬°°Ñ¥[«n³¡¤jÁɪº¿ï©Þ¡C­p¦³¥´ª¯¥»ªÀ¹Î¡BªüµU¹Î¡B¾ô¥JÀY¹Î¡B«á¾ÀªL¹Î¥|¶¤¨¤³v¡C¤G¤Ñ¤ñÁɪºµ²ªG¡G¾ô¥JÀY³Ó¥´ª¯¥»ªÀ¡A7A:6 ¡AªüµU¹Î³Ó«áÂzªL24:9 ¡F¨MÁɥѪüµU¹Î¥H8A:6³Ó¤F³Ì¨ã¶Ç²Îªº¾ô¥JÀY¡AÀò±oÀu³Ó¤Î¥NªíÅv¡C²Ä¤G©¡ªº«n³¡¤jÁɨMÁÉ¥ÑÆQ¿}¹ï¥x¿}¹ï°}¡C³o¬O«n³¡´Î²yµÛ¦Wªº¡uÆQ¿}»P¥x¿}¡vÂù¶¯¹ï¨Mªº§Ç¹õ¡A¤£¿W¦b«n³¡¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¥xÆW¥þ®q¬°¤§ºÆ¨g¡A²±ªpÀ£­Ë¥_³¡ªº¥ô¦ó´Î²yÁÉ¡C³o¡u¤G¶¯¹ï¨M¡v¤@ª½©µÄò¤F¦n´X¦~¡C¡@

»s¿}²y¶¤ºÙÅQ¼Æ¦~

¤£ª¾¬O§_¥x¿}©MÆQ¿}ªº¹ê¤O¶W±j¡A²Ä¤­©¡ªº«n³¡³¥²y¤jÁÉ¡]¤@¤E¤@¤K¡^¥u³Ñ¤U¥|¶¤°ÑÁÉ¡A°£¤F¤G±j¥~¡A¥t¥~¨â¶¤¬O¤¤¾Ç©M³°­x¡C¤¤¾Ç®Õ§Y¥x«n¤¤¾Ç®Õ¡]³Ð¥ß©ó¥Á°ê¤T¦~¤­¤ë¡A§Y¥ú´_«áªº¥x«n²Ä¤G¤¤¾Ç®Õ¡^¡A¦b¹ï³°­xªº¤ñÁÉ¡Aº}«G¦a¥H14:0 §¹«Ê³Ó¡C

ÆQ¿}¦b²Ä¤@¦¸¡]²Ä¤G©¡¡^©M¥x¿}¹ï¨M¬O³Ó§QªÌ¡A¥i¬O«o±µ³s¤G¦~¦Y¤F±Ñ¾Ô¡C²Ä¤­©¡«n³¡¤jÁɦA«×¹Ü¦^·ù¥DÄ_®y¡C¤G¶¯¹ï¨M¦U¤G³Ó¤G­t¡A¤]¯dµ¹«n³¡²y°gµL­­¦^¾Ð¡C¹j¦~¥x¿}§Y¥H¦U¦a¤u¼t¦WºÙ¤À§O¥XÁÉ¡C

¦¹¦~¤E¤ë¡A¥Ñ°ª¶¯¦a°Ïªº¥Á¶¡¹ê·~²Õ¦¨ªº¥´ª¯¹à¹Î½Ï¥Í¤F ¡C²Õ¹Î¤£¤[ ¡A§Y©Mªþªñªº²y¶¤¤ñ¹º¡A³s¯}¤F¤u¨Æ¹Î¡B¶l«K§½¡BÅK¹Î¡B«áÂzªL¥x¿}µ¥¥|¤ä²y¶¤¡A¶i¦Ó¦V°ª¶¯¦a°Ï­º±jªº¥´ª¯¥x¿}¥»ªÀ¬D¾Ô¡A³º¤@Á|¥H6A:2¾à¤U¹ï¤è¡AºÙÅQ°ª¶¯¡C

²Ý¦~¡A¤]´N¬O¬ü°ê¾´ÎÃzµo¡u¶ÂÄû¨Æ¥ó¡vªº³o¤@¦~¡]¤@¤E¤@¤E¡^¡A¹à¹Î­º«×°Ñ¥[¦b¥x«nÁ|¦æªº²Ä¤»©¡«n³¡¤jÁÉ¡A¦b¹ï±j¶¤¥x«n¦w¥­¤@§Ð¡A¥H24:22Àò³Ó¡A­±¹ï¥x¿}¨®¸ôáY¡]¤µ¥x«n¤¯¼w¡^¡A¤S¥H10:9¦A«µ³Íºq¡A¶i¤J¨MÁÉ¡A¾D¹J¥x¿}¾ô¥JÀY¡A¤~¥H7:15¨£­t¡AÀò±o¨È­x¡C

²Ä¤C©¡«n³¡¤jÁÉ¡]¤@¤E¤G¹s¡^¡AÂ÷«a­x§ó¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C­º¥M¹ï·sÅKÆp¥Û¶¤¡A¥H9:8¤@¤ÀÀI³Ó¡C¤§«á8:2³Ó¤¤¾Ç¶¤¡A¨MÁɦA«×¾D¹J¥x¿}¨®¸ôáY¡A²×¥H7A:4Àò³Ó«Ê¤ý¡C

²Ä¤K©¡«n³¡¤jÁÉ¡]¤@¤E¤G¤@¡^¡A¹à¶¤¤S¥H3:1À»±ÑÆQ¿}¡A¨Ã¦b¨MÁÉ¥H4:2À»¼ìÆQ¿}·sÀç¡A¦A«×ÂÍÁp«a­x¡C

¹à¹Î¦b¤G³sÅQ«á¡A´N¥D¿ì¤F¨â©¡ªº°ª¶¯¤jÁÉ¡A°£´£­Ò´Î¹B¡A¤]§Æ±æ±q¥x«n¥D«ùªº«n³¡¤jÁɤ¤¿W¥ß¥X¨Ó¡C

¤@¤E¤G¤G¦~¤C¤ë¡A°ª¶¯¹à¶¤¯E¯E¿º¿º¦a»·©º¤é¥»¡A¥H¤C³Ó¤Q­tÀu²§¾ÔÁZ¡A¾_Åå¤F¤é¥»´Î²y¬É¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X¥xÆWªº¿}¼t´Î²y¶¤¤§¹ê¤O¦p¦ó¡C

²Ä¤E©¡«n³¡¤jÁÉ¡]¤@¤E¤G¤G¡^¶V¿ì¶V¼ö¾x¡A³o¤@¦~¦³·sÀØ¡BÆQ¿}¥»ªÀ¡B¹Å«n¤j¦`¯Q¤sÀY¡B¥»Ëm¡B°ò¦~°¨¡]¹q¼v¡^¡B»È¦æ¡B¥þ¹Å¸q¡B¨ª®r¡B¤é¿}¡]¤j¤é¥»»s¿}¡^¡BÆQ¿}©¤¤º¡B¥x¿}¥»ªÀ¡B¤¤¾Ç¡B¤jªZ¡B©ú¬P¥H¤Î¹à¹Î¦@¤Q¤­¶¤¡C¥x¿}©MÆQ¿}¬O¤@¯Å±j¶¤¡AÂù¤è¹ïÂS¤´¦³¤@©wªº¸¹¥l¤O¡AÆQ¿}Áö³Ó¤F¥x¿}¡A³Ì«á¤´¥H4:5±Ñ¦b¹à¶¤¤â¤U¡A¹à¹Î¨ú±o¤T³sÅQ¤§«á¦]¬G¨£¦n´N¦¬¡C

¹à¹Î¸Ñ´²ªº²Ý¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^¤E¤ë¡A°ª¶¯¦{¤U¤Q¤­¤ä²y¶¤ ¥]¬A : ·s¿³¡B¥x¿}¥»ªÀ¡B¥x¿}«á¾ÀªL¡B¥x¿}ºX§À¡B¥x¿}¾ô¥JÀYµ¥¦¨¥ß¤F°ª¶¯¦{³¥²y¨ó·|¡C¦¨¥ß¦¸¤ë¡A§YÁ|¿ì¤F²Ä¤@©¡ªº°ª¶¯¦{¤U¤jÁÉ¡A¦@¦³¤Q¶¤°Ñ¥[¡A³Ì«á¥x¿}¾ô¥JÀY¥H16A:15¦b¨MÁɤ¤À»±Ñ»È¦æ¡A¹Ü±o«a­x¡C

¡@

inserted by FC2 system